В книге «Ходячий замок» Кальцифер часто насвистывал таинственную песню про «кастрюлечку», которая оказалась известной валлийской народной песней «Sosban Fach». В каждом куплете песни повторяются слова «Sosban fach yn berwi ar y tân/ Sosban fawr yn berwi ar y llawr» («Время идет, кипит кастрюлечка в очаге, а жизнь продолжается»).